“Playing the Sweetheart” immediately suggests that affection may be a performance rather than a spontaneous emotion. In the refined world of *Downton Abbey*, such wording carries particular weight, evoking polished manners and feelings concealed beneath social expectations.