Young Sheldon Star Iain Armitage Reveals How Jim Parsons Prepared Him for the Role — and Who His Celeb BFF Is!