Outlander Star Sam Heughan Faces Backlash Over Controversial Snap as Fans Express Disapproval